原神小剧场一直以其幽默风趣的台词和搞笑情节深受玩家喜爱，而其中一句经典台词：“我是神里绫华的狗”成为了不少原神玩家的口头禅。那么，这句台词究竟该如何翻译成日语呢?
“我是神里绫华的狗”这句话的翻译为：“私は神里綾華の犬です。”其中，“私は”表示“我是”，“神里綾華”则是神里绫华的日语发音，“の”是一个连接词，意为“的”，最后，“犬”是“狗”的日语词汇。
我是神里绫华的狗”出自《原神》小剧场璃月雅集第三期，在神里绫华配音演员小N讲解配音感受时，女主荧的配音演员宴宁突然插了一句我是神里绫华的狗，之后更是重复类似感叹，是璃月雅集经典名场面之一， 之后《原神》评论区常见我是XXXX的狗，均为该词条变种。
-
原神神里绫华为什么终身未嫁 神里绫华终身未嫁的
神里绫华之所以终身未嫁的原因在原神的剧情里并没有交代，这是出于玩家的臆想和脑补的剧情。大多数是因为绫华在剧情中对主角示好的...更多
-
原神神里绫华为什么要重做？原神神里绫华重做原因
作为《原神》内测中曝光的角色，神里在玩家中引起了不小的轰动，虽然目前神里还没有出现在剧情中，但大家都在热切期待她的到来。不...更多
-
原神神里绫华二命提升大吗，神里绫华有必要补二命
神里绫华的二命可以额外释放两股规模较小的霜见雪关扉，各自能造成原本20%的伤害。此命座对群收益非常高，对于体积较大的敌人可以造...更多
-
原神神里绫华适合当老婆吗 原神神里绫华当老婆的
神里绫华是游戏《原神》中的一个角色，她是稻妻社奉行神里家的大小姐，被称为白鹭公主。她拥有冰元素之力，擅长使用太刀，剑法优雅...更多
-
原神神里绫华和刻晴能组队配对吗 原神神里绫华和
原神神里绫华和刻晴是能组队的，但是最好不要将神里绫华和刻晴搭配在一个队伍，如果神里和刻晴搭在一起队伍整体输出收益是偏低的，...更多
-
原神神里绫华的日语名字怎么读怎么写怎么念 神里
原神神里绫华的日语名字是，罗马音发音是。据悉，原神雷电将军的日语名字的写法是神里綾華 (かんざとり あやか) ，而罗马音的读...更多
-
原神玩家里为什么有人要当神里绫华的狗 是一种什
原神是一款开放世界的冒险游戏，玩家可以扮演不同的角色，探索不同的地区，与不同的人物交流。神里绫华是游戏中的一个角色，她是稻...更多
-
地缚灵中单是什么梗什么意思 LOL英雄联盟地缚灵
地缚灵中单指的是英雄联盟游戏中前期不游走支援而专注自己中路对线补刀的中单玩家的一种调侃说法。英雄联盟是五个人的游戏，如果中...更多