BLACKPINK的The Happiest Girl歌词是什么 The Happiest Girl歌词全文翻译完整版分享

BLACKPINK的《The Happiest Girl》已经公开上架与大家见面了，收录于其第二张正规专辑《BORN PINK》中，据悉这首歌是由抒情和弦组成、大型钢琴演奏的Ballad歌曲，在没有脱离流行的音乐框架下，以带有古典元素的和弦以一种新的方式展开。那么这首歌的歌词是什么，以及翻译成中文的内容，不少歌迷应该都想知道，下面一起来看看。

《The Happiest Girl》歌词全文翻译完整版

Don't hold my hand, don't beg me back

别牵我的手，别求我回来

Don't say that we'll make it through this

不要说我们能挺过去

Yeah, if I'm so beautiful, then why?

是啊，如果我这么漂亮，那为什么?

The doors we slammed, the plates we smashed

我们摔的门，摔的盘子

Echo with the sound of madness

回荡着疯狂的声音

I can't remember why we try

我不记得我们为什么要尝试

My heart only wants you

我的心只要你

The moment you say no

在你说不的那一刻

But tonight, I'll be the happiest girl in the world

但今晚，我会是世界上最幸福的女孩

You'll see like it doesn't matter

你会发现这无关紧要

Tonight, I'll be the happiest girl in the world

今晚，我将是世界上最幸福的女孩

You'll see like it never happened

你会发现就像什么都没发生过

I can stop the tears if I want to

如果我想，我可以止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想，我可以止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想，我可以止住眼泪

But tonight, I'll be the happiest girl in the world

但今晚，我会是世界上最幸福的女孩

You'll see like it never happened

你会发现就像什么都没发生过

Don't make us saints, we're wards of pain

不要让我们成为圣人，我们是痛苦的守护者

The past and a perfect picture

过去和一幅完美的图画

There's no one else to blame this time

这次不怪别人了

Don't change the truth, we can't undo

不要改变真相，我们无法挽回

The high we chase, steal the crash, no

我们追逐快感，偷走撞车，不行

You're not the one who gets to cry

该哭的又不是你

My heart only wants you

我的心只要你

The moment you say no

在你说不的那一刻

But tonight, I'll be the happiest girl in the world

但今晚，我会是世界上最幸福的女孩

You'll see like it doesn't matter

你会发现这无关紧要

Tonight, I'll be the happiest girl in the world

今晚，我将是世界上最幸福的女孩

You'll see like it never happened

你会发现就像什么都没发生过

I can stop the tears if I want to

如果我想，我可以止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想，我可以止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想，我可以止住眼泪

But tonight, I'll be the happiest girl in the world

但今晚，我会是世界上最幸福的女孩

You'll see like it never happened

你会发现就像什么都没发生过

All it takes is a smooth pop of a bottle top

只需要轻轻敲开瓶盖

To fix a heart, a broken heart, baby

去修复一颗心，一颗破碎的心，宝贝

All it takes is a little rolling paper take us

只需要一点卷纸就行了

To the start, go back to the start

回到开始，回到开始

But tonight, I'll be the happiest girl in the world

但今晚，我会是世界上最幸福的女孩

You'll see like it doesn't matter

你会发现这无关紧要

Tonight, I'll be the happiest girl in the world

今晚，我将是世界上最幸福的女孩

You'll see like it never happened

你会发现就像什么都没发生过

I can stop the tears if I want to

如果我想，我可以止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想，我可以止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想，我可以止住眼泪

But tonight, I'll be the happiest girl in the world

但今晚，我会是世界上最幸福的女孩

You'll see like it never happened

你会发现就像什么都没发生过