特朗普的英文全名是Donald John Trump，Trump的音译过来就是川普了，是这样的，所以被翻译成川普，为了符合人名的叫法。
因此，川普这个叫法逐渐再国内流传开来。然而，在许多官方场合，Trump仍被译为特朗普，以表重视，或者说尊重。
在中国大陆，特朗普在媒体上多被称为特朗普，但在台湾地区称为川普。
川普更接近美式英语Trump的发音，特-朗-普的实际发音中没有停顿，没有't'的音，“特朗普”说出来Trump本人都不知道是谁。叫特朗普好像把“小红”叫成“细-奥-风”，这显然是错误的，但当大伙以如此普遍的方式使用时，这个错误也就被当做正规的对待了，甚至对这个翻译作为正式的翻译。
特朗普可以说是美国历史上最滑稽的总统。结巴、顶撞、撒谎和欺骗是家常便饭。这就是为什么互联网上他的代称和昵称特别多的原因。
相关阅读
-
美国总统特朗普的朋友的斯坦利·切拉因新型冠状病
因新型冠状病毒感染而失去朋友的特朗普总统。据悉，美国总统特朗普的朋友兼有力支持者之一的斯坦利·切拉于11日去世。 享年77岁。...更多
2020-04-13 22:56:53
-
特朗普家被抄是真的吗 特朗普海湖庄园被抄家事件
特朗普家被抄是真的，该事件并不是假消息，事情发生在当地时间2022年8月8日，美国联邦调查局(FBI)特工突然闯入特朗普位于佛罗里达州...更多
2022-09-15 22:51:46
-
特朗普表示东京奥运会可以推迟明年 强调将取决于
21日，美国总统特朗普在美国白宫举行的记者招待会上，就新型冠状病毒感染扩散问题谈及东京奥运会时表示：很明显，我们有延期的选择...更多
2020-03-22 16:20:36
-
当年苏联俄罗斯为什么要大举入侵攻占阿富汗 理由
阿富汗最近成为了世界舆论的中心，在40多年前的一次军事行动之后，1979年12月27日晚，苏联发动了一次突然袭击，突击队占领了阿富汗...更多
2021-08-18 19:58:45
热门推荐
热门排行